HiRez just pushed a fix for ranked divisions on Xbox. It will update to your correct division after you play your next ranked game.

1.7B+ Records Processed
11.01M+ Players
40,817 Matches Today